Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Zeitreise Automobile, Inhaber Theodoros Nikolaidis, Solinger Str. 155, 40764 Langenfeld
Telefon: 0155 63178403 · E-Mail: info@zeitreise-automobile.de
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (gesetzliche Pflichten) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) vorübergehend in Server-Logfiles verarbeitet. Das ist zur sicheren und stabilen Bereitstellung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Der Anbieter ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
4. Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Wunschtermin, Fahrzeug/Erlebnis, Anlass, Ort, Nachricht) ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein mögliches Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Formular wird über den Hosting-Dienst (Formularfunktion) verarbeitet; die Angaben werden dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Angabe von Name, E-Mail und Wunschtermin ist erforderlich, damit wir antworten können; alle übrigen Angaben sind freiwillig.
Auf der Seite „Oldtimer Handel“ können Sie uns Ihr Fahrzeug zum Verkauf oder zur Untervermietung anbieten. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Fahrzeugangaben (z. B. Marke, Modell, Baujahr, Kilometerstand, Zustand, Standort, Preis- bzw. Mietvorstellung), Ihre Kontaktdaten und – falls Sie sie hochladen – Ihre Fahrzeugfotos. Die Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihr Angebot zu prüfen und Sie zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt ebenfalls über die Formularfunktion des Hosting-Dienstes; die Daten werden dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Wir löschen die Angaben und Fotos, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind.
5. Kontakt per Telefon, E-Mail und WhatsApp
Wenn Sie uns anrufen, anschreiben oder per WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Der WhatsApp-Knopf öffnet lediglich einen Link zu WhatsApp; erst wenn Sie dort eine Nachricht senden, werden Daten an WhatsApp (Meta) übermittelt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.
6. Buchungskalender und Verfügbarkeitsanzeige
Zur Planung unserer Fahrten führen wir einen internen Buchungskalender. Wenn Sie bei uns anfragen oder buchen, erfassen wir dort die für die Durchführung nötigen Angaben: Name, Telefonnummer, Termin (Datum und Uhrzeit), Fahrzeug, Anlass, Ort bzw. Treffpunkt, Preis, Zahlungsstand und interne Notizen zur Fahrt. Zweck ist die Planung und Abwicklung Ihres Auftrags bzw. die Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); soweit Angaben in Rechnungen oder Buchungsbelege einfließen, bewahren wir sie aufgrund gesetzlicher Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Der Kalender wird auf den Geräten des Inhabers geführt. Damit er auf mehreren Geräten gleich ist, werden die Einträge verschlüsselt (HTTPS) an unseren Hosting-Anbieter Netlify übertragen und dort gespeichert (siehe Ziffer 3; Auftragsverarbeitung, Übermittlung in die USA auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework). Der Zugriff ist durch eine PIN geschützt und ausschließlich dem Inhaber möglich. Die Daten werden nicht für Werbung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
Auf der öffentlichen Seite „Verfügbarkeit“ zeigen wir nur, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten ein Fahrzeug fest gebucht ist. Namen, Kontaktdaten, Anlässe, Orte, Preise oder Notizen werden dort weder angezeigt noch an den Browser der Besucher übertragen. Das Aufrufen dieser Seite erfordert keine Eingabe personenbezogener Daten; es fallen lediglich die Server-Logfiles nach Ziffer 3 an.
Zum Schutz des Buchungskalenders vor unbefugtem Zugriff wird bei einer falschen PIN-Eingabe ein aus der IP-Adresse gebildeter, nicht rückrechenbarer Kennwert (Hash) mit Zeitpunkt gespeichert, um wiederholte Fehlversuche vorübergehend zu sperren. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Der Eintrag wird nach einer erfolgreichen Anmeldung, spätestens aber beim ersten Zugriff nach Ablauf von 24 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Kundendaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kalendereinträge löschen wir, sobald sie für die Abwicklung nicht mehr erforderlich sind; Angaben, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, nach Ablauf dieser Fristen.
7. Einwilligung, lokale Speicherung und Google Analytics
Beim ersten Besuch fragen wir Sie, ob wir eine anonyme Besucherstatistik mit Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) einsetzen dürfen. Google Analytics wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei werden u. a. Seitenaufrufe, ungefährer Standort und Geräteinformationen ausgewertet; die IP-Adresse wird anonymisiert. Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden und erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „za-consent“). Sie können sie jederzeit widerrufen:
Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Verbindung zu Google aufgebaut.
8. Besucherzähler und Fahrzeug-Aufrufe
Zur internen Auswertung zählen wir anonym, wie oft die Website und einzelne Fahrzeugseiten aufgerufen werden. Dabei wird keine Zuordnung zu einer Person vorgenommen. Pro Besuch merkt sich Ihr Browser dafür kurzzeitig, welche Fahrzeugseite bereits gezählt wurde (Session-Speicher, wird beim Schließen des Tabs gelöscht). Die Zählfunktion speichert ausschließlich Gesamtzahlen (Besucher insgesamt, Aufrufe je Fahrzeug) bei unserem Hosting-Anbieter. IP-Adressen, Kennungen oder andere personenbezogene Daten werden dabei nicht gespeichert, und es wird kein Cookie gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Geschenkgutscheine und PayPal
Für den Kauf eines Geschenkgutscheins verlinken wir auf PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Beim Klick verlassen Sie unsere Website; die Zahlung und die dabei verarbeiteten Daten unterliegen den Datenschutzbestimmungen von PayPal. Zur Zustellung des Gutscheins verarbeiten wir die uns von PayPal übermittelten Angaben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
10. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.
11. Externe Links
Wir verlinken auf Websites Dritter, z. B. unseren Partner Genussfabrik Langenfeld. Für deren Datenverarbeitung sind allein die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlich bis zu 10 Jahre) bestehen.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
14. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für uns: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
15. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).
16. Stand
Stand dieser Erklärung: 19. November 2026. Wir passen sie an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert.